Experimental Nuclear Physics and Nuclear Chemistry